27-28 февраля 2021 года — Комментарии Кьябдже Гарчена Ринпоче на избранные отрывки Горной Дхармы Владыки Джигтена Сумгона​

Событие организовано ретритным центром Миларепы, Германия

Комментарии Кьябдже Гарчена Ринпоче на избранные отрывки Горной Дхармы Владыки Джигтена Сумгона​
Комментарии Кьябдже Гарчена Ринпоче на избранные отрывки Горной Дхармы Владыки Джигтена Сумгона​

Расписание, время московское​

​27 февраля, суббота
19:00—22:00 Ссылка на трансляцию с русским переводом

​28 февраля, воскресенье
19:00—22:00 Ссылка на трансляцию с русским переводом

Горная дхарма — это особый жанр буддийских текстов, которые дают практические наставления для ретрита в горах или других удаленных местах. ​Текст «Неиссякаемый источник нектара​» объединяет части из семи наставлений по Горной дхарме, которые даровал Дрикунг Кьобпа Джигтен Сумгон, основатель линии Дрикунг Кагью, и которые были записаны его учеником Он Шерабом Джунгне и собраны Нубпой Ринпоче.​ В этом тексте Кьобпа Джигтен Сумгон показал себя мастером взаимозависимого происхождения. Он подробно описывает активности тела и речи, а также настрой ума, и точно указывает, как положительно или отрицательно они влияют на ретрит.

Эти части были переведены с тибетского на немецкий Клаудией Юргенс (Кончог Йеше Метог) под руководством Кхенчена Ньимы Гьялтсена и затем переведены на английский Марком Риге. Перевод на русский выполнен Викторией Пауковой. Русский перевод сопровождается полным тибетским текстом.

Скачать текст (можно выбрать PDF или ePub)

Сарва Мангалам!

Drikung Kagyu Ratna Shri Moscow Buddhist Center